Какая интересная у Вас логика! А чем Вы ее кормите?
Выловила баг с диалогом Анум-Лы.
К счастью, источник бед установили относительно быстро.
В общем, дело в том, что у автора ИНПС нелады с кодировкой апострофов в 22 фразах, эти глючные апострофы исправлялись ТЕС5Эдитом, где, вероятно, нарушалось ограничение на длину строки. Отсюда баг.
Отказавшись от пост-переводных правок получила стабильную Анум-Лу.
В качестве эксперимента попробую исправить апострофы до перевода. Так что ждите обнову.
Плюс поправила перепутанные строки у Элдавин и другое по мелочи.
Перевела Молаг Бал Инферно. Ну, так себе перевела, потому что 90% реплик скрипты без явного указания принадлежности. Надо проходить и вычесывать перевод. Мега тестер согласилась потестить Инферну в переведенном состоянии. Круто, чо.
Захожу в Скайвинд и Beyond Skyrim попырить скриншотики моделек и поистекать слюнями. Надо будет собрать подборку.
К счастью, источник бед установили относительно быстро.
В общем, дело в том, что у автора ИНПС нелады с кодировкой апострофов в 22 фразах, эти глючные апострофы исправлялись ТЕС5Эдитом, где, вероятно, нарушалось ограничение на длину строки. Отсюда баг.
Отказавшись от пост-переводных правок получила стабильную Анум-Лу.
В качестве эксперимента попробую исправить апострофы до перевода. Так что ждите обнову.
Плюс поправила перепутанные строки у Элдавин и другое по мелочи.
Перевела Молаг Бал Инферно. Ну, так себе перевела, потому что 90% реплик скрипты без явного указания принадлежности. Надо проходить и вычесывать перевод. Мега тестер согласилась потестить Инферну в переведенном состоянии. Круто, чо.
Захожу в Скайвинд и Beyond Skyrim попырить скриншотики моделек и поистекать слюнями. Надо будет собрать подборку.